Buscar
  • No tienes marcador.

Marcadores : 0 listados

Login

Descripción

Desde la toma del territorio por los musulmanes en el siglo VIII, la ciudad Albarracín se ha mantenido estrechamente ligada al río Guadalaviar y su vega.

La abundante presencia de peces en el río y la capacidad productiva de las fértiles tierras de la ribera hicieron de esta extensa superficie natural la principal fuente de recursos de la localidad y de su entorno.

Con el objetivo de optimizar su explotación agrícola, fue concebido bajo el gobierno de la familia de origen bereber de los Banu Razin un avanzado sistema de canalizaciones y norias de raíz islámica.

Esta compleja infraestructura, parcialmente conservada, facilitó el traslado del agua y el desarrollo de pequeños embalses que generaban la fuerza cinética necesaria para hacer girar molinos y batanes (estructuras destinadas al lavado de la lana, otra de las fuentes de riqueza de la zona).

Aprovechando estos beneficios, se instalaron en la vega algunas de las construcciones más relevantes de Albarracín, como los bellos jardines de la villa de recreo del monarca Abdelmalik del siglo XI (hoy desaparecida) o el todavía presente convento de Dominicas erigido en el siglo XVI.

A día de hoy, el parque Municipal de Albarracín, levantado en la segunda mitad del siglo XX sobre lo que había sido la zona de huertas de los padres Escolapios, se convierte en el principal pulmón verde de la ciudad, cuyo colorido contrasta con las tonalidades rojizas del casco histórico.

Su variada vegetación genera además una serie de recorridos destinados al paseo y al disfrute al aire libre que nos conducen hacia la conocida fuente de la Peña y el puente colgante de Albarracín.

Description

Since the seizure of the territory by the Muslims in the 8th century, the city of Albarracín has remained closely linked to the Guadalaviar River and its plain.

The abundant presence of fish in the river and the productive capacity of the fertile lands along the riverbank made this extensive natural area the main source of resources for the town and its surroundings.

With the aim of optimizing its agricultural exploitation, an advanced system of canals and waterwheels with Islamic roots was conceived under the government of the Banu Razin family of Berber origin.

This complex infrastructure, partially preserved, facilitated the transfer of water and the development of small reservoirs that generated the kinetic force necessary to rotate mills and fulling mills (structures intended for washing wool, another source of wealth in the area).

Taking advantage of these benefits, some of the most relevant constructions of Albarracín were installed in the meadow, such as the beautiful gardens of the pleasure villa of the monarch Abdelmalik from the 11th century (now disappeared) or the still present Dominican convent erected in the 16th century.

Today, the Municipal Park of Albarracín, built in the second half of the 20th century on what had been the orchard area of the Escolapios fathers, becomes the main green lung of the city, whose color contrasts with the tonalities reddish streets of the historic center.

Its varied vegetation also generates a series of routes intended for walking and enjoying the outdoors that lead us to the well-known Peña fountain and the Albarracín suspension bridge.